21. Diwan Of Zeb - Un - Nissa: The First Fifty Ghazals
پدیدآورنده : / rendered from the Persian by Magan Lal and Jessie Duncan Westbrook, with an introduction and notes,دیوان زیب النساء بیگم ,دیوان مخفی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۱۱ق.,Persian poetry -- 17th Century
رده :
PIR6541
.
D5
22. Esrar - I Hodi: "Benligin Sirlari", اسرار خودی. Turkish
پدیدآورنده : \ Ikbal;,اسرار خودی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into Turkish, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده به ترکی استانبولی
رده :
PIR
9233
.
A35E8
23. Ferdosi's Königsbuch
پدیدآورنده : \ Friedrich Rückert,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations into German,German poetry -- 20th century -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR4493
.
F4
1976
24. Fifty poems of Hafiz,
پدیدآورنده : texts and translations collected and made, introduced and annotated by Arthur J. Arberry.,ح‍اف‍ظ
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into English, شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5430
.
A382A7
25. Fifty poems of Hafiz, texts and translations collected and made, introduced and annotated by Arthur J. Arberry
پدیدآورنده : Hafiz, 41th cent
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع : ، Persian poetry- 41th century,، 7 شعر فارسی - قرن
رده :
PK
6465
.
Z31A7
26. Forty Poems from the Divan
پدیدآورنده : \ Nasir-i Khusraw ; translated with introductions and notes by Peter Lamborn Wilson & Gholam Reza Aavani ; Seyyed Hossein Nasr, general editor.,ن‍اص‍ر خ‍س‍رو
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a03,a03
رده :
PIR4764
.
N3
A28
2015
27. Guo Yuan
پدیدآورنده : \ Sa di zhu; Zhang hong nian yi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into Chinese,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده به چینی
رده :
PIR5205
.
Z46G8
2016
28. Ha Fei zi Shu Qing shi Quan ji
پدیدآورنده : \ Ha fei zi zhu; Xing Bing Shun yi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into Chinese,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمهشده به چینی
رده :
PIR5435
.
B5H32
2017
29. Hafez de mon cœur
پدیدآورنده : / / traduction Hamed Fouladvind.
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق.,Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,French poetry,-- Translantions from Persian,-- قرن ۸ق.,-- 14th century,-- قرن ۸ق.,-- 14th century,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۹۷
30. Hafis
پدیدآورنده : / Georg Friedrich Daumer
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into German,German poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5426
.
H32
1945
31. Hafiz of Shiraz
پدیدآورنده : / Herman Bicknell
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian Poetry - 14th century - Translation in to English
رده :
PIR5426
.
A38
32. Hafiz of Shiraz
پدیدآورنده : ح‍اف‍ظ
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A382
B5
1976
33. Hāfiz of Shīrāz : a selection from his poems
پدیدآورنده : /[translated from the Persian by] Herman Bicknell.
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th centurgy --Translations into English
رده :
PIR5430
.
A38
E5
34. Herzensbekundungen: Vierzeiler Des Auhaduddin Kirmani, Aus Dem Persischen Ubersetzt Und Eingeleitet
پدیدآورنده : / Von Bernd Manuel Weischer
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۷ق.,Persian Poetry - 14th Century,Persian Poetry - 14th Century - Translated Into Germany,Poetry, Mystic - 14th Century
رده :
PIR5154
.
H4
35. Hier ist Iran! Persische Lyrik im Deutschsprachigen Raum
پدیدآورنده : \ herausgegeben von Gerrit Wustmann
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into German -- Collections,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آلمانی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا
رده :
PIR4049
.
A7H5
2017
36. Histoire légendaire des rois de Perse : d'après le Livre des Rois,شاهنامه
پدیدآورنده : / de Ferdowsi,فردوسی,Ferdowsi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق, . شاهنامه. برگزیده,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۴ق., -- 10th century
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ش
۲۰۴۹۵۷ ۱۳۸۰
37. Ibn Yamin
پدیدآورنده : / by E. H. Rodwell
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 14th century - Translated into English,English poetry - Translated from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
DSR4
.
R6
(
18
)
38. Ibtida - Name
پدیدآورنده : \ Sultan Veled;
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی,نثر فارسی, -- قرن ۷ق.,-- قرن ۷ق.,Persian poetry -- 13th century,Persian prose literature -- 13th century
رده :
PIR
5221
.
I2S9
39. Iran Edebiyatinda Siir : kacarlar Devri
پدیدآورنده : \ Banu Nusret Tecrubekar ,سبک شعر در عصر قاجاریه
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian poetry -- History and criticism -- 18th-20th centuries ,Poets, Persian -- Biography -- 18th-20th centuries,شعر فارسی -- قرن۱۴ -۱۲ ق. -- تاریخ و نقد,شاعران ایرانی -- قرن۱۴ -۱۲ ق. -- سرگذشتنامه
رده :
PIR3575
.
T4I7
40. Iskendername
پدیدآورنده : / Nizami Ganjavi
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian Poetry - 12th Century - Translation into Azerbaijani,شعر فارسی - قرن ۶ ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PIR5125
.
N5
